Details
Brachnyy pokrov
|
6,99 € |
|
| Verlag: | Soundbook |
| Format: | MP3 (in ZIP-Archiv) |
| Veröffentl.: | 13.07.2021 |
| ISBN/EAN: | 4064066744380 |
| Sprache: | Russisch |
Dieses Hörbuch erhalten Sie ohne Kopierschutz.
Beschreibungen
Vy ne uslyshite ni slova ot geroya romana izvestnogo evreyskogo pisatelya Shamaya Golana. No budete znat' ego sokrovennye mysli, pechali i radosti, istoriyu zhizni. Dve zhenshchiny, zhena i lyubovnica, po ocheredi vedut s lyubimym bezotvetnyy dialog.
Golan Shamay - sovetnik po kul'ture Izrailya v 1995g. On predlozhil E. Verniku povest' "Brachnyy pokrov" dlya postanovki na radio. K tomu vremeni ona uzhe byla napechatana v zhurnale "Novyy mir". Priekhav domoy Emil' Vernik reshil posmotret' povest' pered snom, odnako tak sluchilos', chto on ne mog otorvat'sya i chital vsyu noch'. Po povesti sdelali spektakl' ih dvuh chastey. Esli chestno, to poluchilis' dva monospektaklya v polnom smysle etogo slova - blagodarya dvum blistatel'nym aktrisam, stavshim ukrasheniem etoy raboty.
Pervyy - liniya Niry i ee muzha, razgovor mezhdu nimi proiskhodit v restorane; vtoroy - liniya lyubovnicy muzha Niry, Adeli, ee ispoved'.
"Brachnyy pokrov" - drama, s odnoy storony iz sugubo izrail'skoy zhizni, a s drugoy - iz razryada obshchemirovyh problem, svyazannyh s razlichiem oshchushcheniy i ponimaniya braka muzhchinoy i zhenshchinoy.
V ustah Churikovoy eto stanovilos' ozvuchennym stradaniem. Vy srazu predstavlyaete sebe, chto eto za zhenshchina, v kakoy situacii nahoditsya, chto perezhila i perechuvstvovala.
Rasskaz Adeli proiskhodit uzhe posle gibeli vozlyublennogo. Geroy lyubil podvodnoe plavanie i, kogda ponyal, chto zaputalsya v otnosheniyah s obeimi zhenshchinami, odnazhdy prosto ne podnyalsya iz morskih glubin na poverhnost'.
V etom spektakle ispol'zovana muzyka klassicheskaya, i sovremennaya, i evreyskaya, chtoby podcherknut' nacional'nyy kolorit.
Na hudozhestvennom sovete posle proslushivaniya plenki vse nekotoroe vremya sideli molcha, porazhennye vnutrennim napolneniem, dramatizmom postanovki.
Iz knigi E. Vernika "Moy radioteatr"
V rolyah:
Chast' 1: Inna Churikova
Chast' 2: Alina Pokrovskaya
Rezhisser Emil' Vernik
Avtor inscenirovki Nelli Filippova
V etom spektakle ispol'zovana muzyka klassicheskaya, i sovremennaya, i evrejskaya, chtoby podcherknut' nacional'nyj kolorit.
Golan Shamay - sovetnik po kul'ture Izrailya v 1995g. On predlozhil E. Verniku povest' "Brachnyy pokrov" dlya postanovki na radio. K tomu vremeni ona uzhe byla napechatana v zhurnale "Novyy mir". Priekhav domoy Emil' Vernik reshil posmotret' povest' pered snom, odnako tak sluchilos', chto on ne mog otorvat'sya i chital vsyu noch'. Po povesti sdelali spektakl' ih dvuh chastey. Esli chestno, to poluchilis' dva monospektaklya v polnom smysle etogo slova - blagodarya dvum blistatel'nym aktrisam, stavshim ukrasheniem etoy raboty.
Pervyy - liniya Niry i ee muzha, razgovor mezhdu nimi proiskhodit v restorane; vtoroy - liniya lyubovnicy muzha Niry, Adeli, ee ispoved'.
"Brachnyy pokrov" - drama, s odnoy storony iz sugubo izrail'skoy zhizni, a s drugoy - iz razryada obshchemirovyh problem, svyazannyh s razlichiem oshchushcheniy i ponimaniya braka muzhchinoy i zhenshchinoy.
V ustah Churikovoy eto stanovilos' ozvuchennym stradaniem. Vy srazu predstavlyaete sebe, chto eto za zhenshchina, v kakoy situacii nahoditsya, chto perezhila i perechuvstvovala.
Rasskaz Adeli proiskhodit uzhe posle gibeli vozlyublennogo. Geroy lyubil podvodnoe plavanie i, kogda ponyal, chto zaputalsya v otnosheniyah s obeimi zhenshchinami, odnazhdy prosto ne podnyalsya iz morskih glubin na poverhnost'.
V etom spektakle ispol'zovana muzyka klassicheskaya, i sovremennaya, i evreyskaya, chtoby podcherknut' nacional'nyy kolorit.
Na hudozhestvennom sovete posle proslushivaniya plenki vse nekotoroe vremya sideli molcha, porazhennye vnutrennim napolneniem, dramatizmom postanovki.
Iz knigi E. Vernika "Moy radioteatr"
V rolyah:
Chast' 1: Inna Churikova
Chast' 2: Alina Pokrovskaya
Rezhisser Emil' Vernik
Avtor inscenirovki Nelli Filippova
V etom spektakle ispol'zovana muzyka klassicheskaya, i sovremennaya, i evrejskaya, chtoby podcherknut' nacional'nyj kolorit.
Шамай Голан — израильский писатель.
Родился в Польше. Во время войны семья Голана вынуждена была бежать из оккупированной Польши в Советский Союз. Затем его выслали в Сибирь. В 1941-42 году его освобождают, а в 1946 он возвращается в Польшу. В 1947 Голан, пробыв какое-то время в британском пересыльном лагере для иммигрантов на Кипре, на небольшом судне достигает берегов Израиля. Шамай Голан вырос в киббуце Рамат-ха-Ковеш. Был офицером Армии Обороны Израиля. Окончил отделение истории и литературы Еврейского университета в Иерусалиме. Преподавал литературу.
Основал Дом писателей в Иерусалиме. Много лет избирался председателем Союза писателей Израиля. Лауреат престижной премии Агнона и Премии премьер-министра Израиля. Автор романов, рассказов, многие из них переведены на русский, английский, испанский, португальский, польский языки. Записал пьесы для радио Израиля и статьи по проблемам израильской и мировой литературы. Советник по культуре Посольства Государства Израиль в России.
В этом спектакле использована музыка классическая, и современная, и еврейская, чтобы подчеркнуть национальный колорит.
Книги
1963 — "Перед рассветом" (Ашморет ахарона ("Последняя стража"), роман-автобиография о судьбе одинокого польского еврея-мальчишки, который прошёл дорогами Польши, России, Сибири в годы военного лихолетья)
1968 — "Жертвы искупления" (Ашемим, книга описывает трагический исход евреев из послевоенной Европы через судьбу еврейской девушки, скрывавшейся от карателей в польском монастыре)
"Брачный покров", перев. на русский, 1996, изд. "Олимп"
1977 — "Бег на короткие дистанции" (Брихот ле-мерхаким кцарим, сборник рассказов об интеграции новых репатриантов)
"Засада"
1971 — "Мужчина, женщина и война", перев. на русский О. Варшавер, 1999, изд. "Олимп", ISBN 5-7390-0057-2
Голан Шамай. Последняя стража: Роман / Пер. с иврита В. Тублина. — М.; Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
Родился в Польше. Во время войны семья Голана вынуждена была бежать из оккупированной Польши в Советский Союз. Затем его выслали в Сибирь. В 1941-42 году его освобождают, а в 1946 он возвращается в Польшу. В 1947 Голан, пробыв какое-то время в британском пересыльном лагере для иммигрантов на Кипре, на небольшом судне достигает берегов Израиля. Шамай Голан вырос в киббуце Рамат-ха-Ковеш. Был офицером Армии Обороны Израиля. Окончил отделение истории и литературы Еврейского университета в Иерусалиме. Преподавал литературу.
Основал Дом писателей в Иерусалиме. Много лет избирался председателем Союза писателей Израиля. Лауреат престижной премии Агнона и Премии премьер-министра Израиля. Автор романов, рассказов, многие из них переведены на русский, английский, испанский, португальский, польский языки. Записал пьесы для радио Израиля и статьи по проблемам израильской и мировой литературы. Советник по культуре Посольства Государства Израиль в России.
В этом спектакле использована музыка классическая, и современная, и еврейская, чтобы подчеркнуть национальный колорит.
Книги
1963 — "Перед рассветом" (Ашморет ахарона ("Последняя стража"), роман-автобиография о судьбе одинокого польского еврея-мальчишки, который прошёл дорогами Польши, России, Сибири в годы военного лихолетья)
1968 — "Жертвы искупления" (Ашемим, книга описывает трагический исход евреев из послевоенной Европы через судьбу еврейской девушки, скрывавшейся от карателей в польском монастыре)
"Брачный покров", перев. на русский, 1996, изд. "Олимп"
1977 — "Бег на короткие дистанции" (Брихот ле-мерхаким кцарим, сборник рассказов об интеграции новых репатриантов)
"Засада"
1971 — "Мужчина, женщина и война", перев. на русский О. Варшавер, 1999, изд. "Олимп", ISBN 5-7390-0057-2
Голан Шамай. Последняя стража: Роман / Пер. с иврита В. Тублина. — М.; Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
Dahinschmelzen: Eine Sammlung von Erotikgeschichten für das Frühlingserwachen
von: Camille Bech, Lisa Vild, Malin Edholm, Andrea Hansen, Nicolas Lemarin, Erika Svensson, Helene Hagen, Lara Sommerfeldt
12,99 €
