Details
Me'on ts'ibetik / Letras humildes
El ala del tigre
|
2,99 € |
|
| Verlag: | Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial |
| Format: | EPUB |
| Veröffentl.: | 14.01.2021 |
| ISBN/EAN: | 9786073039888 |
| Sprache: | spanisch |
| Anzahl Seiten: | 80 |
DRM-geschütztes eBook, Sie benötigen z.B. Adobe Digital Editions und eine Adobe ID zum Lesen.
Beschreibungen
En su obra Me'on ts'ibetik / Letras humildes (El Ala del Tigre, núm. 03) la autora medita sobre la resistencia, la injusticia, la comunidad, y la defensa de la lengua y la tierra. Pero su visión es más revolucionaria que meramente contemplativa: exige justicia para los activistas asesinados en México y en Honduras, y para los pueblos originarios y sus idiomas. Tanto llamado como homenaje, alza una voz de protesta y de solidaridad. La edición es bilingüe, bats'i k'op-español. La denominación "tsotsil" es un apelativo dado por el Estado-nación, mientras "bats'i k'op" es el nombre que dan los hablantes a su lengua. En la contraportada, un código QR remite a una grabación de este libro en sus dos idiomas.
Ruperta Bautista (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 1975). Educadora popular, escritora, antropóloga, traductora y actriz maya tsotsil. Diplomada en creación literaria por la Sociedad General de Escritores de México (SOGEM); diplomada en Derechos y Cultura Indígenas por el ciesas-Sureste; antropóloga por la Universidad Autónoma de Chiapas; maestra en educación y diversidad cultural. Es autora de los poemarios Ch'iel k'opojelal / Vivencias (2003), Xchamel Ch'ul Balamil / Eclipse en la madre tierra (2008; reedición 2014) y Xojobal Jalob te' / Telar luminario (2013), entre otros. Ha escrito y dirigido varias obras de teatro. Algunos de sus escritos han sido traducidos al inglés, francés, italiano, catalán, portugués y sueco. En 2001, fue ganadora del Premio de Poesía Indígena Pat O'tan; en 2012, de la Medalla Benito Juárez.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
