PHANTASTIK IM WILHELM HEYNE VERLAG 2011

Im vorliegenden alphabetischen Verzeichnis sind – nach Autoren geordnet – alle Titel aufgelistet, die der Wilhelm Heyne Verlag im Jahr 2011 in der Sparte Phantastik veröffentlicht hat. Da im Zuge der Integration des Verlags in die Random House Buchgruppe die früher geltende verlagsinterne Reihennummer aufgegeben wurde und künftig ausschließlich die ISBN-Nummer für einen Titel maßgeblich ist, entfällt die in den vergangenen Jahren vorangestellte Sortierung nach Nummern. Das jeweilige Kürzel vor der ISBN weist darauf hin, ob es sich um einen Science-Fiction- (= SF), einen Fantasy- (= F) oder um einen Horror- (= H) bzw. Mystery-Titel handelt.

In eckigen Klammern ist die aktuelle ISBN-Buch-Nummer mit der jeweiligen Prüfziffer angegeben, wobei auf die Angaben der Gruppen- bzw. Länder-Nummer (3-) sowie der Verlags-Nummer (453-) – da für alle Länder gültig – der besseren Übersicht wegen verzichtet wurde (die vollständige ISBN ist 10- bzw. mit dem vorangestellten Zusatzcode 978- seit einiger Zeit 13-stellig; vom Verlag wird seit 2006 ausschließlich die 13-stellige ISBN verwendet); bei Zahlenangaben in runden Klammern handelt es sich um bereits früher erschienene Titelnummern bzw. um das jeweilige Erscheinungsjahr. Bezüglich des Erscheinungsjahres ist eine Mehrfachnennung (in chronologischer Reihenfolge) möglich – wenn also ein Titel mehrere Male im Heyne Verlag erschienen ist, auch erkennbar an der alten Nummer nach der ISBN:

01/ … = Heyne Allgemeine Reihe (Horror)
06/… = Heyne Science Fiction bzw.Fantasy
… 43/ … = Heyne Hardcover

Zur besseren Orientierung ist darüber hinaus bei Mehrfachveröffentlichungen die Buchform (Hardcover, Trade Paperback usw.) angegeben. Handelt es sich um eine überarbeitete Neuausgabe, wurde ebenfalls darauf hingewiesen. Nicht erfasst sind hingegen im Text unveränderte Neuauflagen bzw. -ausgaben.

A

ABERCROMBIE, Joe
Heldenklingen (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
The Heroes (2009)
Ü: Kirsten Borchardt
F [52523-8]

 

ABNETT, Dan
Blutiger Pakt (2011)
(Warhammer 40,000-Roman)
Blood Pact (Gaunt’s Ghosts)
(2008)
Ü: Christian Jentzsch
SF [53387-5]

 

ALTEN, Steve
2012 – Die Prophezeiung (2011)
Phobos (2011)
Ü: Martin Ruf
SF [43587-2]

 

ANDERSON, Kevin David/
STALL, Sam
Die Nacht der lebenden Trekkies
(2011)
Night of the Living Trekkies
(2010)
Ü: Ronald M. Hahn
SF [52855-0]

B

BACIGALUPI, Paolo
Biokrieg (2011)
The Windup Girl (2009)
Ü: Hannes Riffel/
Dorothea Kallfass
SF [52757-7]

 

BAKER, Nancy
Die Nacht in mir (2011)
The Night Inside/Kiss of the
Vampire, Blood and
Chrysanthemums (1993/1994)
Ü: Heinz Nagel/Heinz Zwack
H [53391-2]

 

BANKS, Iain
Krieg der Seelen (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Surface Detail (2010)
Ü: Andreas Brandhorst
SF [52871-0]

 

ders.:
Die Sphären (2008) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
Matter (2008)
Ü: Andreas Brandhorst
SF [53377-6]
(52500-9)

 

BARCLAY, James
Einst herrschten Elfen – Elfen 1
(2011)
Elves – Once Walked with God
(2010)
Ü: Jürgen Langowski
F [52881-9]

 

ders.:
Kind der Dunkelheit (2011)
Chronicles of the Raven 3:
Nightchild (2002)
Ü: Jürgen Langowski
F [53380-6]

 

BAXTER, Stephen
Die letzte Arche (2011)
Ark (2009)
Ü: Peter Robert
F [26657-5]

 

ders.:
Die letzte Flut (2010) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
Flood (2008)
Ü: Peter Robert
SF [53359-2]
(26630-8)

 

BEAR, Greg
Das Schiff (2011)
Hull Zero Three (2010)
Ü: Ursula Kiausch
SF [53375-2]

 

ders.:
Stadt am Ende der Zeit (2009)
(2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
The City at the End of Time (2008)
Ü: Usch Kiausch
SF [52895-6]
(52341-8)

 

BELL, Alden
Nach dem Ende (2011)
The Reapers Are the Angels (2010)
Ü: Friedrich Mader
SF [5283-8]

 

BIRMINGHAM, John
Das verlorene Land (2011)
After America – Without
Warning 2 (2010)
Ü: Ronald Gutberlet
SF [52601-3]

 

BISHOP, Anne
Blutsherrschaft (2011)
(Die Schwarzen Juwelen 8)
Shalador’s Lady (2010)
Ü: Kristina Euler
F [52777-5]

 

dies.:
Die Schwarzen Juwelen (C)
(2011)
– Drei Romane in einem
Band –
Ü: Ute Brammertz

Dunkelheit (2005)
(Die Schwarzen Juwelen 1)
The Black Jewels 1:
Daughter of the Blood
(1998)
(53016-4)

 

Dämmerung (2005)
(Die Schwarzen Juwelen 2)
The Black Jewels 2:
Heir to the Shadows (1999)
(53063-8)

 

Schatten (2006)
(Die Schwarzen Juwelen 3)
The Black Jewels 3: Queen of
the Darkness (2000)
(53045-4)

F [52824-6]

 

BOURNE, J. L.
Tagebuch der Apokalypse 2
(2011)
Day by Day Armageddon:
Beyond Exile – Book 2 (2010)
Ü: Ronald M. Hahn
SF [52819-2]

 

BRANDHORST, Andreas
Äon (2009) (2010)
– Taschenbuch-Ausgabe –
SF [53385-1]
(53295-3)

 

ders.:
Die Stadt (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
H [52764-5]

 

BRIGGS, Patricia
Mercy Thompson 5:
Zeichen des Silbers (2011)
Silver Borne (Mercy Thompson 5)
(2009)
Ü: Vanessa Lamatsch
H [52752-2]

 

dies.:
Mercy Thompson 6:
Siegel der Nacht (2010)
River Marked (Mercy Thompson 6)
(2009)
Ü: Vanessa Lamatsch
H [52831-4]
BRIN, David
Vorwort zu
ASIMOV, Isaac:
Die Foundation-Trilogie
SF [16417-8]

 

BUCHANAN, Col
Farlander – Der Pfad des
Kriegers (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Farlander (2010)
Ü: Michael Siefener
F [52773-7]

C

CAREY, Jacqueline
Elegie – Fluch der Götter (2011)
Godslayer (The Sundering 2)
(2006)
Ü: Michael Siefener
F [52257-2]

 

CLARKE, Arthur C.
Die Stadt und die Sterne (2011)
(Mit einem Vorwort von
Gary Gibson)
The City and the Stars (1956)
(2001)
Ü: Tony Westermayr
SF [53397-4]

 

COBLEY, Michael
Waisen des Alls (2011)
The Orphaned Worlds/
Humanity’s Fire 2 (2010)
Ü: Norbert Stöbe
SF [52588-7]

 

COLFER, Eoin
Und übrigens noch was … (2009)
(2011)
Douglas Adams’ »Per Anhalter
durch die Galaxis«, Teil 6
– Taschenbuch-Ausgabe –
And Another Thing …
(Hitchhiker’s Guide 6)
(2009)
Ü: Gunnar Kwisinski
SF [40795-4]
(26640-7)

 

COOPER, Elspeth
Die Lieder der Erde (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Songs of the Earth (Wild Hunt 1)
(2011)
Ü: Michael Siefener
F [26713-8]

 

COUNTER, Ben
Der Große Bruderkrieg 8:
Am Abgrund (2011)
(Warhammer 40,000-Roman)
Battle for the Abyss
(The Horus Herecy) (2006)
Ü: Ralph Sander
SF [52642-6]

 

CROFT, Sydney
Geliebte des Blitzes (2011)
Seduced by the Storm/ACRO 3
(2008)
Ü: Eva Malsch
H [52830-7]

 

dies.:
Geliebter des Windes (2011)
Unleashing the Storm/
ACRO 2 (2008)
Ü: Eva Malsch
H [52779-9]

D

DEL TORO, Guillermo/
HOGAN, Chuck
Das Blut (2010) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
The Fall (2010)
Ü: Alexander Lang
H [52732-4]
(26649-0)

 

DEMBSKI-BOWDEN, Aaron
Schlacht um Helsreach (2011)
(Warhammer 40,000-Roman)
Helsreach (Space Marine Battles)
(2010)
Ü: Christian Jentzsch
SF [53388-2]

 

DJAKOW, Andrej
Die Reise ins Licht (2011)
(METRO 2033-Universum-Roman)
K свету (2010)
Ü: Olaf Terpitz
(Mit einem Vorwort von
Dmitry Glukhovsky
Ü: David Drevs)
SF [52854-3]

 

DONALDSON, Stephen
Die Pfade des Schicksals (2011)
(Die Chroniken von Thomas
Covenant)
– Trade Paperback-Ausgabe –
The Last Chronicles of Thomas
Covenant – Against All Things
Ending (2009)
Ü: Wulf Bergner
F [53396-7]

 

DUNCAN, Hal
Signum (2011)
Ink (2007)
Ü: Hannes Riffel
SF [53273-1]

F

FALKENHAGEN, Lena
Justifiers 2 – Undercover (2011)
(Ein Roman aus Markus Heitz’
Justifiers-Universum)
SF [52717-1]

 

FEEHAN, Christine
Magisches Spiel (2011)
(Der Bund der Schattengänger 7)
Murder Game (2008)
Ü: Uschi Gnade
) F [52762-1]

 

dies.:
Schicksalsbund (2011)
(Der Bund der Schattengänger 8)
Street Game (2009)
Ü: Uschi Gnade
F [52761-4]

 

FINN, Thomas
Justifiers 3 – Mind Control
(2011)

(Ein Roman aus Markus Heitz’
Justifiers-Universum)
SF [52816-1]

G

GAIMAN, Neil
Anansi Boys (2007) (2011)
Anansi Boys (2006)
Ü: Karsten Singelmann
H [40834-0]
(26530-0)

 

ders.:
Keine Panik! (2003) (2011)
Don’t Panic! (1992) (2002)
Ü: Gerald Jung/Ralf Schmitz
SF [40803-6]
(01/86972; erw. Neuausg.)

 

GIBSON, Gary
Lichtraum (2011)
Empire of Light (2009)
Ü: Ingrid Herrmann-Nytko
SF [52847-5]

 

ders.:
Vorwort zu
CLARKE, Arthur C.:
Die Stadt und die Sterne

 

GIBSON, William
Die Idoru-Trilogie (C) (2011)
(Virtuelles Licht/Idoru/
Futurematic)
Virtual Light/Idoru/All
Tomorrow’s Parties
(1993/1996/1999)
Ü: Peter Robert
SF [52673-0]

 

GOTO, C. S.
Dawn of War (C) (2011)
(3 Warhammer 40,000-Romane
und 1 Exklusiv-Story in einem
Band)
Blood Ravens: The Dawn of War
Omnibus (2008)
Ü: Christian Jentzsch

Kriegstrommeln (2008)
Dawn of War (2007)
(52372-2)

 

Isadors Prüfungen

 

Kriegsbeute (2008)
Dawn of War: Ascension
(2008)
(52432-3)

 

Kriegsstürme (2008)
Dawn of War: Tempest (2008)
(52512-2)

SF [52908-3]

 

GRAHAME-SMITH, Seth
Abraham Lincoln – Vampirjäger
(2011)
Abraham Lincoln – Vampire
Hunter (2010)
Ü: Carolin Müller
H [52832-1]

 

GRIMBERT, Pierre
Die Macht der Dunkelheit:
Die Götter 3 (2011)
Les gardiens de Ji, Tome 3:
Le souffle des aïeux (2010)
Ü: Sonja Finck/Bettina Arlt
F [52809-3]

 

ders.:
Das magische Zeichen:
Die Götter 2 (2011)
Les gardiens de Ji, Tome 2:
Le deuil écarlate (2010)
Ü: Sonja Finck/Andreas Jandl
F [52769-0]

 

ders.:
Ruf der Krieger: Die Götter 1
(2011)
Les gardiens de Ji, Tome 1:
La volonté du démon (2008)
Ü: Sonja Finck
F [52768-3]

H

HAENSEL, Hubert
s. VANDEMAAN, Wim u. a.

 

HALLMANN, Maike
Die Feen (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
F [52851-2]

 

HARRISON, Kim
Blutdämon (2011)
(Rachel Morgan-Serie 9)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Pale Demon (2011)
Ü: Vanessa Lamatsch
H [52848-2]

 

dies.:
Blutjagd (2011)
(Rachel Morgan-Serie 3)
Every Which Way but Dead
(2005)
Ü: Vanessa Lamatsch
H [53395-0]

 

dies.:
Blutspiel (2011)
(Rachel Morgan-Serie 2)
The Good, the Bad, and the
Undead (2005)
Ü: Alan Tepper
H [53394-3]

 

dies.:
Blutspur (2011)
(Rachel Morgan-Serie 1)
Dead Witch Walking (2004)
Ü: Alan Tepper/
Isabel Parzich
H [52853-6]

 

HEITMANN, Tanja
Wintermond (2009) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
F [53363-9]
(26611-7)

 

HENNEN, Bernhard
Alicia (2011)
F [53368-4]

 

HILL, Joe
Teufelszeug (2010) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
Horns (2010)
Ü: Hannes Riffel
H [40603-2]
(26561-5

 

HOBB, Robin
Im Bann der Magie (2011)
Forest Mage/The Soldier Son
Trilogy, Book Two (2006)
Ü: Joachim Pente
F [53219-9]

 

dies.:
Die Stunde des Abtrünnigen
(2011)
Renegade’s Magic/The Soldier
Son Trilogy, Book Three (2007)
Ü: Joachim Pente
SF [53221-2]

 

HOGAN, Chuck
s. DEL TORO, Guillermo/
HOGAN, Chuck

 

HOHLBEIN, Wolfgang und Heike
anders 3 – Der Thron von
Tiernan (2011)
F [53327-1]

 

ders./dies.:
anders 4 – Der Gott der Elder (2011)
F [53328-8]

 

HUNT, Stephen
Das Königreich der Lüfte (2009)
(2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
The Court of the Air (2007)
Ü: Kirsten Borchardt
F [53376-9]
(52269-5)

 

ders.:
Das Königreich jenseits der
Wellen (2011)
The Kingdom beyond the Waves
(2008)
Ü: Kirsten Borchardt
F [52551-1]

J

JESCHKE, Wolfgang
s. MAMCZAK, Sascha u. a.

K

KEENE, Brian
Am Ende der Straße (2011)
Darkness on the Edge of Town
(2010)
Ü: Charlotte Lungstrass
H [52849-9]

 

ders.:
Auferstehung (2011)
The Rising (2004)
Ü: Michael Krug
H [52812-3]

 

ders.:
Stadt der Toten (2011)
City of the Dead (2005)
Ü: Michael Krug
H [52811-6]

 

ders.:
Die Verschollenen (2011)
Castaways (2009)
Ü: Charlotte Lungstrass
H [52742-3]

 

KILBORN, Jack
Angst (2010)
Afraid (2008)
Ü: Wally Anker
H [52797-3]

 

ders.:
Das Hotel (2011)
Endurance (2010)
Ü: Wally Anker
H [52883-3]

 

KING, Stephen
Der Dunkle Turm –
Der Untergang Gileads:
Graphic Novel (2011)
The Dark Tower Collection 4 of
The Original Marvel Comic
Series: The Fall of Gilead (2010)
Ü: Wulf Bergner
H [26581-3]

 

ders.:
Der Dunkle Turm –
Die Schlacht am Jericho Hill:
Graphic Novel (2011)
The Dark Tower Collection 5 of
The Original Marvel Comic Series:
Battle of Jericho Hill (2010)
Ü: Wulf Bergner
H [26582-0]

 

KING, William
Space Wolf (C) (2011)
3 Warhammer 40,000-Romane
in einem Band
The Space Wolf Omnibus (2008)
Ü: Christian Jentzsch

Wolfskrieger (2002)
Space Wolf (1999)
(21318-0)

 

Ragnars Mission (2003)
Ragnar’s Claws (2000)
(86356-9)

 

Der Graue Jäger (2003)
Grey Hunter (2002)
(87535-7)

SF [53390-5]

 

KOONTZ, Dean
Meer der Finsternis (2009) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
Odd Hours (Odd Thomas 4) (2008)
Ü: Bernhard Kleinschmidt
H [43538-4] [26613-1]

 

ders.:
Der Rabenmann (2011)
What the Night Knows (2011)
Ü: Bernhard Kleinschmidt
H [26735-0]

 

ders.:
Die Unbekannten (2011)
Breathless (2009)
Ü: Uschi Gnade
H [43499-8]

 

ders.:
Vorwort zu
LAYMON, Richard:
Der Käfig

 

KROCK, Jeanine
Wind der Zeiten (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
F [53400-1]

 

KUSNEZOW, Sergej
Das marmorne Paradies (2011)
(METRO 2033-Universum-
Roman)
М раморньій рай (2010)
Ü: Anja Freckmann
(Vorwort von Dmitry
Glukhovsky
Ü: David Drevs)
SF [52861-1]

 

KYME, Nick
Feuerechse (2011)
(Warhammer 40,000-Roman)
Salamander (Tome of Fire) (2009)
Ü: Christian Jentzsch
SF [52814-7]

L

LACHLAN, M. D.
Wolfskrieger (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Wolfsangel (2010)
Ü: Jürgen Langowski
F [52675-4]

 

LAWRENCE, Mark
Prinz der Dunkelheit (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Prince of Thorns (2011)
Ü: Andreas Brandhorst
F [52825-3]
LAYMON, Richard
Der Käfig (2011)
Amara (2002)
Ü: Marcel Häußler
Mit einem Vorwort von
Dean Koontz
H [43530-8]

 

ders.:
Der Wald (2011)
Dark Mountain (1992/2005)
Ü: Marcel Häußler
H [43596-4]

 

LEE, Mike
Der Große Bruderkrieg 10:
Engel der Tiefe (2011)
Fallen Angels (The Horus Herecy)
(2009)
Ü: Ralph Sander
SF [53398-1]

 

LEE, Tanith
Schwarzer Tanz (2011)
Dark Dance (19 92)
Ü: Adelheid Hartmann
H [53401-8]

 

LUKIANENKO, Sergej
Der falsche Spiegel (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Фальшивые зеркала
(2009)
Ü: Christiane Pöhlmann
SF [53372-1]

 

ders.:
Die Ritter der vierzig Inseln
(2009) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
Rycari Soroka Ostroror (1992)
Ü: Matthias Dondl
SF [52663-1]
(26627-8

M

MALFI, Ronald
Snow – Die Kälte (2011)
Snow (2010)
Ü: Jürgen Langowski
H [52852-9]

 

MAMCZAK, Sascha/
PIRLING, Sebastian/
JESCHKE, Wolfgang (Hrsg.)
Das Science Fiction Jahr # 26
Ausgabe 2011 (A) (2011)
SF [52554-2]

 

MARZI, Christoph
Lycidas (2004) (2011)
(Die uralte Metropole: 1. Roman)
– Taschenbuch-Ausgabe –
F [52910-6]
(53006-3)

 

McAULEY, Paul
Sonnenfall (2011)
Gardens of the Sun (2009)
Ü: Sara Riffel
SF [53374-5]

 

McINTOSH, Fiona
Die dunkle Gabe (2011)
The Quickening, Book 1:
Myrren’s Gift (2005)
Ü: Beate Brammertz
F [53392-9]

 

dies.:
Der letzte Pfad (2011)
The Quickening, Book 3:
Bridge of Souls (2006)
Ü: Wolfgang Thon
F [52396-8]

 

dies.:
Die Prophezeiung (2011)
The Quickening, Book 2:
Blood and Memory (2006)
Ü: Beate Brammertz
F [53393-6]

 

McNEILL, Graham
Der Große Bruderkrieg 9:
Mechanicum (2011)
Mechanicum (The Horus Herecy)
(2008)
Ü: Ralph Sander
SF [53386-8]

 

ders.:
Kampfgefährten (2011)
(Warhammer 40,000-
Roman)
Courage and Honour (2003)
Ü: Christian Jentzsch
SF [52907-6]

 

MELKO, Paul
Der Ring (2011)
Singularity’s Ring (2009)
Ü: Ulrich Thiele
SF [52765-2]

 

MER, Lilach
Der siebte Schwan (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
F [52749-2]

 

MEYER, Kai
Die Alchimistin (2001) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
F [47111-5]
(19977-4)

 

ders.:
Die Unsterbliche: Die
Alchimistin II
(2001) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
F [47112-2]
(19614-7/HC)
(überarb. Neuausg./alter Titel:
»Die Unsterbliche«)

N

NEVILL, Adam
Im tiefen Wald (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
The Ritual (2011)
Ü: Ronald Gutberlet
H [52882-6]

 

NICOLAI, Lea
Die Hexen (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
F [53389-9]

P

PANOV, Vadim
Die verborgene Stadt –
Die Hexe (2011)
Атака по правилам (2008)
Ü: Matthias Dondl
F [52822-2]

 

PARKER, Steve
Rynns Welt (2011)
(Warhammer 40,000-Roman)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Rynn’s World (Space Marine
Battles) (2010)
Ü: Christian Jentzsch
SF [52786-7]

 

PEELER, Nicole
Meeresblitzen (2011)
Jane True, Book 2: Tracking the
Tempest (2010)
Ü: Carolin Müller
H [52829-1]

 

dies.:
Nachtstürme (2011)
Jane True, Book 1 : Tempest Rising
(2009)
Ü: Carolin Müller
H [52776-8]

 

PERRY RHODAN
s. VANDEMAAN, Wim u. a.

 

PHOENIX, Adrian
Nightfall – Rückkehr des Engels
(2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
In the Blood (2009)
Ü: Franziska Heel
H [52760-7]

 

dies.:
Nightfall – Schwingen der Nacht
(2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
A Rush of Wings (2009)
Ü: Franziska Heel
H [52759-1]

 

dies.:
Nightfall – Zeiten der Finsternis
(2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Beneath the Skin (2009)
Ü: Franziska Heel
H [52792-8]

 

PIERCE, Meredith Anne
Gefangene des Engels (C) (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
The Darkangel Trilogy (2007)

Engel der Nacht
The Dark Angel (1982)
Ü: Klaus Boer

 

Das Vermächtnis der
Gargoyles
A Gathering of Gargoyles (1984)
Ü: Ingeborg Ebel

 

Die Seele der Welt
The Pearl of the Soul of the
World (1990)
Ü: Beate Brammertz

H [52770-6]
PIRLING, Sebastian
s. MAMCZAK, Sascha u. a.

 

PLASCHKA, Oliver
Die Magier von Montparnasse
(2011)
F [52850-5]

R

RENWICK, Sophie
Velvet Haven – Paradies der
Dunkelheit (2011)
Velvet Haven:
The Immortals of Annwyn
(2010)
Ü: Bettina Spangler
H [52815-4]

 

dies.:
Velvet Haven – Pforten der
Finsternis (2011)
Mists of Velvet: The Immortals of
Annwyn (2011)
Ü: Bettina Spangler
H [52874-1]

 

REYNOLDS, Alastair
Aurora (2008) (2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
The Prefect (2008)
Ü: Irene Holicki
SF [53378-3]
(52502-3)

 

ders.:
Unendliche Stadt (2011)
Terminal World (2009)
Ü: Ursula Kiausch
SF [52767-6]

 

RHODAN, Perry
s. VANDEMAAN, Wim u. a.

S

SAUL, John
Das Teufelslabyrinth (2011)
The Devil’s Labyrinth (2007)
Ü: Christine Roth-
Drabusenigg
H [43513-1]

 

SCALZI, John
Der wilde Planet (2011)
Fuzzy Nation (2011)
Ü: Bernhard Kempen
SF [53399-5]

 

SCHLEDERER, Victoria
Fortunas Flug (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
F [52763-8]

 

SCHROEDER, Karl
Segel der Zeit (2011)
Pirate Sun – Virga 3 (2008)
Ü: Irene Holicki
SF [52805-5]

 

SCHUHMACHER, Nicole
Justifiers 4 – Zero Gravity
(2011)
(Ein Roman aus Markus Heitz’
Justifiers-Universum)
SF [52804-8]

 

SCOTT, Rob
15 Meilen (2011)
15 Miles (2010)
Ü: Andreas Brandhorst
H [52740-9]

 

SIMMONS, Dan
Flashback (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Flashback (2011)
Ü: Karl Jünger
SF [26597-4]

 

SIMON, Erik
Anmerkungen
s. STRUGATZKI/STRUGATZKI:
Gesammelte Werke 3
(Anhang)

 

STALL, Sam
s. ANDERSON, Kevin David/
STALL, Sam

 

STRUGATZKI, Arkadi & Boris
Gesammelte Werke 3 (C) (2011)

Die Schnecke am Hang
Улитка на склоне (1966)
Ü: Hans Földeak

 

Die zweite Invasion der
Marsmenschen
Второе нашествие марсиан
(1968)
Ü: Thomas Reschke

 

Die Last des Bösen
Отягощенньіе Злом (1984)
Ü: Kurt Baudisch
Aus dem Leben des Nikita
Woronzow
Молробности жнизни
Никитьі Bоронцова
(1989)
Ü: Edda Werfel

 

Ein Teufel unter den
Menschen
Дьявол среди людей
(1993)
Ü: Erik Simon

 

Anhang
Boris Strugatzki
Kommentar (2001)
Ü: Erik Simon

 

Erik Simon
Anmerkungen

SF [52685-3]

T

TCHAIKOVSKY, Adrian
Goldene Magie (2011)
(Die Schwarmkriege – 5)
Shadows of the Apt, Book 3 (1)
– Blood of the Mantis (2009)
Ü: Simon Weinert
F [52526-9]

 

THEROUX, Marcel
Weit im Norden (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Far North (2010)
Ü: Oliver Plaschka
SF [52846-8]
THURNER, Michael Marcus
Plasmawelt (2011)
SF [52758-4]
TRIPP, Ben
Infektion (2011)
Rise Again (2010)
Ü: Bernhard Kempen
SF [52891-8]

 

TROISI, Licia
Die Feuerkämpferin –
Im Bann der Wächter (2010)
(2011)
– Taschenbuch-Ausgabe –
Leggende del mondo emerso 1/
Il destino di Adhara (2009)
Ü: Bruno Genzler
F [53366-0]
(26617-9)

 

dies.:
Die Feuerkämpferin –
Tochter des Blutes (2011)
– Hardcover-Ausgabe –
Leggende del mondo emerso 2/
Figlie del sangue (2010)
Ü: Bruno Genzler
F [26620-9]

V

VANDEMAAN, Wim/
HAENSEL, Hubert/
MONTILLON, Christian
Perry Rhodan – Jupiter (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
SF [52774-4]

 

VAUGHN, Carrie
Die Stunde des Zwielichts:
Midnight Hour 6 (2011)
Kitty Raises Hell (Kitty Norville 6)
(2010)
Ü: Ute Brammertz
H [52747-8]

W

WARD, J. R.
Mondschwur (2011)
(Black Dagger 16)
Lover Mine, Teil 2 (2010)
Ü: Corinna Vierkant-Enßlin/
Petra Hörburger
H [52772-0]

 

dies.:
Die Bruderschaft der
Black Dagger (2009) (2011)
Ein Führer durch die
Black Dagger-Welt
– Taschenbuch-Ausgabe –
The Black Dagger
Brotherhood: Insider’s Guide
(2008)
Ü: Astrid Finke/
Carolin Müller
H [53384-4]
(52638-9)

 

WILLIS, Connie
Die Jahre des Schwarzen Todes
(1993) (2011)
Doomsday Book (1992)
Ü: Walter Brumm
SF [52712-6]
(06/5013)

 

WOODING, Chris
Piratenmond (2011)
Tales of the Ketty Jay 1:
Retribution Falls (2009)
Ü: Peter Robert
SF [52746-1]

Z

ZAHN, Timothy
Engelssturz (2011)
– Trade Paperback-Ausgabe –
Angelmass (2004)
Ü: Martin Gilbert
SF [52856-7]

 

ZOU, Henry
Gedeih und Verderb (2011)
(Warhamer 40,000-Roman)
Emperor’s Mercy (Bastion Wars)
(2009)
Ü: Christian Jentzsch
SF [52756-0]

 

 

Werner Bauer