THOMAS R. MARTIN
Pericles
Una biografía en su contexto
EDICIONES RIALP, S. A.
MADRID
Título original: Pericles. A Biography in Context.
© 2016 by Cambridge University Press
© 2018 de la versión española por GLORIA ESTEBAN VILLAR
by EDICIONES RIALP, S. A.
Colombia, 63. 28016 Madrid
(www.rialp.com)
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Realización ePub: produccioneditorial.com
ISBN: 978-84-321-4929-0
Este libro está dedicado a los alumnos
del Departamento de Lenguas Clásicas de
la Universidad de Holy Cross,
en agradecimiento a sus inspiradoras preguntas
durante la lectura de la Vida de Pericles, de Plutarco,
en la asignatura de Antigua Grecia;
y a mi esposa, Ivy Sui-yuen Sun,
especialista en estudios clásicos:
junto a ella he estudiado ante todo y siempre
los inolvidables tesoros arqueológicos de
la Atenas de Pericles.
Toda época tiene o cree tener sus propias circunstancias que impiden aplicar al presente la experiencia del pasado… Y no es de extrañar, si interpretamos la historia en virtud de los hechos y no en virtud de criterios generales, que son a los hechos lo mismo que las raíces y la savia de un árbol a sus hojas.
Samuel Taylor Coleridge
The Statesman’s Manual; Or, The Bible the Best Guide to
Political Skill and Foresight: A Lay Sermon (Londres, 1816).
ÍNDICE
PORTADA
PORTADA INTERIOR
CRÉDITOS
DEDICATORIA
CITA
ILUSTRACIONES
MAPAS
CRONOLOGÍA
GENEALOGÍA ALCMEÓNIDA DE PERICLES
PRÓLOGO. Una biografía de Pericles en el contexto de las fuentes antiguas
1. La célebre historia familiar de la madre de Pericles
2. Las duras lecciones de la carrera del padre de Pericles
3. Pericles se convierte en un adolescente en medio de una crisis familiar y de una emergencia nacional
4. Pericles se convierte en refugiado mientras atenas afronta un grave peligro
5. Pericles se convierte en un adulto mientras Atenas construye un imperio
6. Pericles y su innovadora educación para el liderazgo en la democracia ateniense
7. Pericles se convierte en líder y Atenas y esparta en enemigas
8. Pericles se convierte en el primer ciudadano de Atenas
9. La responsabilidad de Pericles en la rebelión Samia y en la Guerra del Peloponeso
10. El destino de Pericles, desde entonces hasta hoy
LECTURAS RECOMENDADAS
AGRADECIMIENTOS
THOMAS R. MARTIN
ILUSTRACIONES
Figura 1. Busto en piedra de Pericles
Figura 2. Vista de la Acrópolis y el Partenón
Figura 3. Busto doble de los historiadores Heródoto y Tucídides
Figura 4. Pericles y Aspasia contemplando el friso del Partenón
Figura 5. Escena de una carrera masculina. Vasija griega
Figura 6. Relieve sobre piedra del Gran Rey de Persia
Figura 7. Escena de un combate entre soldados griegos y persas. Vasija griega
Figura 8. Antiguos ostraca griegos empleados para votar el ostracismo
Figura 9. Remeros de un trirreme. Relieve sobre piedra
Figura 10. Restos de la «Columna de las Serpientes» en Delfos
Figura 11. Vista de la Acrópolis y el Partenón
Figura 12. Niños recibiendo sus primeras lecciones. Vasija griega
Figura 13. Escena de un simposio (reunión de bebedores). Vasija griega.
Figura 14. Restos conservados de la muralla de Tasos
Figura 15. Inscripción ateniense con los nombres de los soldados caídos en combate
Figura 16. Moneda de plata ateniense
Figura 17. Vista de la Acrópolis y el Partenón
Figura 18. Réplica en piedra del escudo de la estatua de Atenea Partenos
Figura 19. Busto en piedra de Aspasia
Figura 20. Templo de la isla de Egina
Figura 21. Pericles y Aspasia contemplando el friso del Partenón
MAPAS
Mapa 1. Grecia y El Egeo
Mapa 2. El Peloponeso y Grecia Central
Mapa 3. El Imperio Persa
Mapa 4. Atenas a finales del siglo V a.C.
Mapa 5. Atenas, El Pireo y Los Muros Largos
Mapa 6. Liga de Atenas y liga del Peloponeso (431 a.C.)
CRONOLOGÍA
Todas las fechas son anteriores a la era cristiana.
ca. indica una fecha aproximada
|
632 |
Cilón de Atenas intenta hacerse con el gobierno de la ciudad estado; un antepasado materno de Pericles se ve involucrado en un crimen sacrílego y su familia materna (los Alcmeónidas) es condenada al exilio. |
|
ca. 600-570 |
Clístenes se convierte en tirano de la ciudad estado de Sición; Megacles de Atenas, antepasado de Pericles, contrae matrimonio con Agarista, hija de Clístenes. |
|
ca. años 90 |
Alcmeón, antepasado de Pericles, se alza con el triunfo en una carrera de carros olímpica; participa como general en la primera guerra sagrada y acepta la supuesta invitación de Creso, rey de Lidia. |
|
ca. 546-527 |
Pisístrato se convierte en tirano de la ciudad estado de Atenas; la familia Alcmeónida regresa al exilio. |
|
527 |
Hipias, hijo de Pisístrato, se convierte en tirano de Atenas; regreso de los Alcmeónidas. |
|
514 |
Los Alcmeónidas vuelven al exilio tras el asesinato del hermano de Hipias y reconstruyen el templo de Apolo en Delfos. |
|
511-510 |
Por orden del Apolo de Delfos, los espartanos expulsan a Hipias, tirano de Atenas. |
|
507 |
Clístenes, tío abuelo materno de Pericles, instaura en Atenas la democracia directa como sistema de gobierno; los espartanos atacan con intención de abolirla; los atenienses consiguen rechazarlos y proponen una alianza militar al gran rey de Persia. |
|
506 |
Fracasa un nuevo ataque de Esparta contra Atenas. Los espartanos se alían con beocios y calcideos, vecinos de Atenas, que son derrotados por los atenienses. |
|
ca. 505 |
Tebanos y eginetas atacan Atenas. |
|
ca. 500 |
Matrimonio de Agarista y Jantipo de Atenas, padres de Pericles. |
|
ca. 499 |
Aristágoras de Mileto convence a los atenienses del envío de tropas en apoyo de la rebelión jonia contra el dominio persa. |
|
494 |
Conquista de la ciudad estado de Mileto; los persas sofocan la revuelta jonia. |
|
Años 90 (mediados) |
Nace Pericles. |
|
490 |
Los atenienses, a las órdenes de Milcíades, derrotan por tierra a los persas (a quienes acompaña Hipias) en la batalla de Maratón. |
|
ca. 489 |
Jantipo entabla un proceso judicial contra Milcíades por el fracaso del ataque lanzado contra la isla de Paros. |
|
484 |
Jantipo es condenado al ostracismo. |
|
483 |
Los atenienses votan la renuncia colectiva al reparto individual de los ingresos procedentes de un importante filón de plata recién descubierto para invertirlos en la construcción de una flota. |
|
480 |
Los persas invaden Grecia y vencen en la batalla terrestre de las Termópilas; la batalla marítima de Artemisio acaba en tablas. Evacuación de los atenienses. La alianza griega vence en la batalla marítima de Salamina. |
|
479 |
Los atenienses rechazan una tentadora oferta de los persas y vuelven a abandonar su territorio. La alianza griega vence en las batallas de Platea y Mícala. |
|
478 |
Jantipo conquista la ciudad estado de Sestos; los miembros de la Liga Délica (la alianza naval encabezada por Atenas) se incorporan a ella mediante un juramento de eterna lealtad. |
|
477 |
Arístides de Atenas logra que los aliados de la Liga Délica aprueben voluntariamente el cálculo de los pagos anuales a los que se compromete cada uno mediante juramento y sin límite de tiempo. |
|
476 |
Cimón de Atenas dirige la victoria de la Liga Délica frente a los persas en Eyón. |
|
475 |
Cimón conquista la isla de Esciros y traslada a Atenas los huesos del héroe legendario Teseo. |
|
Años 70 (mediados / finales) |
La Liga Délica ataca las islas de Caristo y Naxos; ostracismo de Temístocles; matrimonio de Pericles, quien probablemente empieza a estudiar música con Damón. |
|
472 |
Esquilo de Atenas lleva a escena la tragedia Los persas con el patrocinio de Pericles como choregos. |
|
470/460 (?) |
Pericles estudia ciencias de la naturaleza, filosofía y argumentación con Anaxágoras de Clazomene. |
|
ca. 468 |
Cimón gana la batalla del río Eurimedonte contra los persas. Posible acuerdo en el que los persas acceden a renunciar a cualquier expedición militar fuera del Mediterráneo oriental (Paz de Calias). |
|
ca. 465-462 |
La isla de Tasos intenta rebelarse contra la Liga Délica y recibe un severo castigo. |
|
ca. 464 |
Esparta sufre un terremoto devastador y los ilotas (esclavos griegos) se rebelan contra los espartanos en el sudeste del Peloponeso. |
|
463 |
Pericles ejerce de acusador contra Cimón, procesado por corrupción. |
|
ca. 462 |
Cimón dirige un contingente militar ateniense en respuesta a la petición de ayuda de los espartanos para enfrentarse a los ilotas; los espartanos despiden a los atenienses. |
|
ca. 461 |
Efialtes de Atenas y Pericles afianzan la democracia radical con su apoyo a la reforma de los poderes del areópago; ostracismo de Cimón. |
|
Años 50 (principios) |
Pericles convence a la asamblea democrática de Atenas de instituir un subsidio económico por servicios al jurado. Se construyen dos de los Muros Largos que conectan la ciudad de Atenas con sus puertos occidentales. Nace Jantipo, el hijo de Pericles. |
|
458 |
Se representa en Atenas la trilogía de Esquilo La Orestíada. |
|
Años 50 (mediados) |
La Liga Délica envía a Egipto una importante expedición militar para apoyar una rebelión contra el imperio persa. Nace Páralo, el hijo de Pericles. Pericles se divorcia. |
|
ca. 457 |
Esparta derrota a Atenas en la batalla de Tanagra. Cimón intenta regresar del ostracismo. Atenas derrota a Esparta en la batalla de Enofita. Pericles apoya la vuelta de Cimón. |
|
ca. 454 |
Pericles dirige una expedición naval de la Liga Délica en el golfo de Corinto; la expedición a Egipto concluye con una importante pérdida de hombres y naves; el tesoro de la Liga Délica se traslada de la isla egea de Delos a la acrópolis de Atenas. |
|
451 |
La asamblea democrática de Atenas aprueba la Ley de Ciudadanía propuesta por Pericles. |
|
Años 50 (finales) / años 40 (principios) |
Pericles estudia con Zenón. |
|
ca. 450 |
Cimón muere en la expedición militar a Chipre; probable renovación de la paz de Calias. |
|
448 |
Los espartanos envían una expedición militar para hacerse con el control del oráculo de Apolo en Delfos; los atenienses responden enviando su propia expedición con idéntico objetivo. |
|
447 |
Comienza la construcción del Partenón de Atenas; los atenienses son derrotados en la batalla de Coronea (Beocia); Pericles fortifica el Quersoneso tracio y asienta a los atenienses. |
|
446 |
Las ciudades estado de la isla de Eubea se rebelan contra la Liga Délica; los espartanos invaden el territorio ateniense; Pericles los soborna para que evacúen y conquista Eubea. |
|
446/5 |
Atenas y Esparta juran un acuerdo de paz por un período de treinta años. |
|
ca. 445 |
Se construye un tercer Muro Largo para conectar Atenas con el Pireo, su principal puerto; algunos ciudadanos atenienses privados de voto son procesados y condenados a la esclavitud. |
|
444 |
Pericles aconseja el envío de colonos a Turia, en el sudeste de Italia y encarga al sofista Protágoras la elaboración de su constitución. |
|
Años 40 (mediados) |
Comienza la relación entre Pericles y Aspasia. |
|
ca. 443 |
Tucídides de Atenas, hijo de Melesias y líder de la oposición política a Pericles, es condenado al ostracismo. |
|
Años 40 (finales) |
Nace Pericles, hijo de Aspasia y de Pericles. |
|
440-439 |
Pericles dirige las tropas de la Liga Délica contra los rebeldes de la isla de Samos. |
|
438 |
Los colonos atenienses fundan la ciudad estado de Anfípolis en el nordeste de Grecia/sudeste de Tracia. |
|
437 |
Presunto juicio contra el escultor Fidias, acusado de conducta sacrílega por su proyecto del Partenón; comienza la construcción de los Propileos que dan acceso a la acrópolis. |
|
Años 30 (mediados) |
Pericles dirige una expedición naval al Mar Negro (Euxino); comienza a instancias de Pericles la construcción del Odeón. |
|
433 |
Los atenienses envían naves de guerras en apoyo de los corcireos, en guerra con los corintios. |
|
Años 30 (finales) |
La asamblea ateniense aprueba el decreto de Mégara que prohíbe a los habitantes de la ciudad vecina de Mégara el uso de los puertos de los miembros de la Liga Délica. |
|
432 |
Los espartanos envían sus últimas embajadas a Atenas negándose al arbitraje establecido por los términos de la paz de 446/5 y exigiendo la revocación del decreto de Mégara; Pericles convence a la asamblea ateniense y las demandas de los espartanos son rechazadas. |
|
431 |
Empieza oficialmente la guerra del Peloponeso con la invasión del territorio ateniense llevada a cabo por los espartanos y sus aliados; los atenienses se refugian dentro de sus murallas, envían una expedición naval al Peloponeso, expulsan a la población de la isla de Egina y atacan Mégara. |
|
430 |
Una epidemia («la peste») diezma a los atenienses; Pericles dirige una expedición naval contra el Peloponeso; es destituido temporalmente de su cargo oficial en el consejo de generales atenienses; pierde a sus hijos legítimos, a su hermana y a otros familiares víctimas de la epidemia. |
|
429 |
Pericles es reelegido para el cargo de «general»; solicita a la asamblea ateniense la ciudadanía para el hijo nacido de Aspasia; muere víctima de la epidemia. |
GENEALOGÍA ALCMEÓNIDA DE PERICLES
A excepción de Jantipo, padre de Pericles, y de su abuelo paterno Arifrón, esta versión simplificada de los antepasados de Pericles solo recoge a los miembros de la familia de su madre, los Alcmeónidas, y únicamente se remonta a los primeros antepasados maternos de los que conservamos algún dato histórico fiable.
Para una información más detallada, ver:
Davies, J.K. Athenian Propertied Families 600-300 B.C. Oxford: Clarendon Press, 1971, p. 368-385, 455-460.
|
== indica matrimonio |
|||
|
- - indica parentesco |
|||
|
Megacles, arconte a finales del siglo VII a.C. durante la conspiración de Cilón |
|||
|
|
|||
|
Alcmeón, general de la primera guerra sagrada en los años 590 a.C. y huésped de Creso |
|||
|
|
|||
|
Megacles, adversario de Pisístrato |
== |
Agarista, hija de Clístenes de Sición |
|
|
|
|||
|
Clístenes, el reformador de la democracia |
Hipócrates |
hija casada con Pisístrato |
|
|
|
|||
|
|
Arifrón |
||
|
|
|
||
|
Agarista |
== |
Jantipo |
|
|
|
|||
|
Pericles |
|||
