„Godnat, Tim! Vi leder videre i morgen. Sov nu godt!“

„Лаку ноћ, Тим! Тражићемо сутра даље. А сада лепо спавај!”
Laku noć, Tim! Tražićemo sutra dalje. A sada lepo spavaj!

Udenfor er det allerede mørkt.

Напољу је већ мрак.
Napolju je već mrak.

Hvad laver Tim nu der?

Шта Тим то ради тамо?
Šta Tim to radi tamo?

Han går ud til legepladsen.
Hvad leder han efter?

Кренуо је према игралишту.
Шта ли тражи тамо?
Krenuo je prema igralištu.
Šta li traži tamo?

Den lille ulv!