„Lucky Luke – Die Brücke am Ol‘ Man River“
Zeichnungen: Morris
Text: Xavier Fauche und Jean Léturgie
Aus dem Französischen von Andreas Boerschel
Originaltitel: „Le Pont sur le Mississipi“
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin
Egmont Verlagsgesellschaften mbH, Köln
Verantwortlicher Redakteur: Dominik Madecki
Produktmarketing: Christian Behr
© LUCKY PRODUCTIONS 1994 by Morris, Fauche and Léturgie
© LUCKY COMICS
© für die deutschsprachige Ausgabe:
EGMONT EHAPA MEDIA GMBH, Berlin 2015
ISBN des E-Book: 978-3-8413-9092-9
ISBN der gebundenen Ausgabe: 978-3-7704-3296-7
Wenn Sie mehr über den lonesome Cowboy erfahren möchten,
hier werden Sie fündig:
www.ehapa-shop.de
www.egmont-comic-collection.de
www.lucky-luke.com
www.lucky-luke.de
Ich hatte aber
junges Kentucky
hähnchen im
Gemüsebett
bestellt.
… von denen Bat, dem älteren, das Kunststück
gelang, sich gleichzeitig zum Bürgermeister von
Saint Louis und Illinoistown wählen zu lassen.
Fähren, Bars und Hotels gehörten zufällig allesamt den Brüdern Cayman…
Royal Poker.
Der nächste!
Full House mit
Königen und
Assen!
Jünger
geht’s nicht.
Macht
15 Dollar.
Und seine zukünf-
tige Schwiegermama
ist bereits ange-
kommen!
Drei Tage?
Aber ich
heirate
morgen.
Besetzt.
Nächste
Fähre geht
in drei
Tagen!
… in denen sie ausgenommen wurden wie
Weihnachtsgänse.
… deren merkwürdige Abfahrtszei-
ten nur einem Zweck dienten: Bars
und Hotels mit Gästen zu versorgen…
Um überzusetzen, gab es nur Fährboote…
Noch 1968 hatten Reisende, die die
Staaten von Ost nach West oder
umgekehrt durchqueren wollten, ein
gewaltiges Hindernis vor sich: den
Mississippi.
Illinoistown!
Endstation
Illinoistown!
Alles aussteigen !
Saint Louis!
Endstation Saint
Louis! Alles
aussteigen!
5
Bestattungs-
Institut
Eichen-
Luxus-
Särge
im angebot
… und 20 Dollar
wegen Über-
schreiten der
Parkzeit.
Meine
Gesamte
Habe?
Der Herr wird
ein Auge zudrücken,
wenn Sie ihm Ihre
gesamte Habe
vermachen.
Danke.
Dank Ihres Unterfangens werden die
Vereinigten Staaten ihren Namen endlich
zu Recht tragen, Mister Eads. Ich werde
Ihre Brücke übrigens am
4. Juli 1874 persönlich
einweihen.
Sie können sich bestimmt
vorstellen, wie viel kost-
bare Zeit und Frachtstücke
Reisende sparen würden,
Mister President.
Ein paar Monate später treffen wir in Saint Louis auf unsere beiden einsamen Helden…
Am Horizont dräuen jedoch äusserst dunkle Wolken…
Hier bitte.
So wenig? Da
müssen Sie aber
mal was drauf-
legen, wenn Sie auf
meine Kundschaft
Wert legen.
Ausnahmsweise und nur
Ihnen, Herr Bürgermeister,
kann ich eine Anlage mit
25 Prozent Rendite anbieten.
Kurzum, Bat Cayman hatte Grund, an seinen guten
Stern zu glauben.
… während Bruder Dick darauf achtete, dass die Bürger ihrem Stadtober-
haupt Respekt zollten.
Blind
Hut ab, wenn du den
Herrn Bürgermeister
siehst!
So wenig? Da
müssen Sie aber
mal den Verkauf
von Luxuseichen-
särgen ankurbeln.
Ihr Schmier-
geld, Herr
Bürgermeister.
So wenig? Da
müssen Sie Ihre
Gebühren aber mal
kräftig erhöhen!
Ihre Provision,
Herr Bürger-
meister.
So wenig? Da
müssen Sie Ihren
Schäfchen aber
mal ins Gewissen
reden!
Als gewiefter Geschäftsmann überwachte Bat Cayman persönlich die Finanzen seiner diversen Geschäftsbereiche…
Für Ihre guten
Werke, Herr
Bürgermeister!
6
