Textauszüge aus dem Pariser Bauer von Louis Aragon mit freundlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlages: Louis Aragon, Der Pariser Bauer. Aus dem Französischen von Lydia Babilas. © Éditions Gallimard 1926. © der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1996.
Erste Auflage Berlin 2016
Copyright © der deutschen Ausgabe 2016
MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH
Göhrener Str. 7, 10437 Berlin
info@matthes-seitz-berlin.de
Copyright © der französischen Originalausgabe 2015
Éloge du bistrot parisien
Éditions Payot & Rivages
Alle Rechte vorbehalten.
Die Publikation dieses Buchs wurde gefördert durch das Programm PAP des Institut français und der Französischen Botschaft Berlin.
Umschlaggestaltung: Dirk Lebahn, Berlin
Satz (Druckausgabe): Tom Mrazauskas, Berlin
Druck und Bindung (Druckausgabe): Pustet, Regensburg
Printed in Germany
www.matthes-seitz-berlin.de
ISBN Druckausgabe 978-3-95757-261-5
ISBN dieser eBook-Ausgabe 978-3-95757-301-8
Marc Augé
Das Pariser Bistro
Eine Liebeserklärung
Aus dem Französischen von Felix Kurz
Werde ich noch lange das Gefühl für das Wunderbare des Alltäglichen haben? Ich sehe, wie es in jedem Menschen verloren geht, der in seinem Leben wie auf einem immer besser gepflasterten Weg voranschreitet, der sich mit wachsender Leichtigkeit immer mehr an die Welt gewöhnt, der sich nach und nach vom Gefallen am Ungewöhnlichen und von dessen Wahrnehmung löst. Genau das werde ich zu meiner Verzweiflung niemals erfahren können.
— Aragon, Der Pariser Bauer